Прилагательные на «-нутый» давно закрепились в разговорной речи как маркеры странности или даже психической ненормальности. Однако в последние годы произошел устойчивый «оценочный сдвиг» — переход от негативной окраски к нейтральной, ироничной и даже позитивной. Особенно это заметно в молодежной среде, выяснили лингвисты Вышки.

Научно-учебная лаборатория лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик Школы филологических наук ФГН НИУ ВШЭ провела очередной семинар. Научный сотрудник лаборатории Анна Комышкова представила доклад «Хорошо ли быть двинутым? Ненормальность как средство идентичности». Она пояснила, что слова, оканчивающиеся на -(а)нутый, в современных словарях представлены как негативные, нередко жаргонные обозначения отклонений в поведении и психике, например: чокнутый, тронутый, психанутый, шизанутый, крезанутый (от жаргонного креза — англ. crazy), прибабахнутый или, например, вольтанутый (от вольт – арг. глупый человек).

Однако за пределами словарных описаний остаются прилагательные этого типа, которые передают негативное отношение к некоторым увлечениям и жизненным интересам: толкиенутый, веганутый, дельтанутый (любитель дельтапланеризма) или беганутый. Среди них также слова, отражающие негативное отношение к религиозным и политическим убеждениям: майданутый, навальнутый, православнутый, скрепнутый и т.п.

В Генеральном интернет-корпусе русского языка (ГИКРЯ) насчитывается около 1100 лексем на –(а)нутый, характеризующих лицо со значением «странный, не вполне нормальный», и в основном это отымённые дериваты (около 650). Поскольку словообразовательно последние не связаны с глаголами удара (что характерно для русского языка в семантическом поле «странности»: долбанутый, шлепнутый и проч.) или глаголами со значением психического отклонения (тронутый, двинутый), то именно суффикс -(а)нут- является средством выражения семантического компонента «странный» в таких образованиях. При этом производящая основа может называть отклонение (условно – «болезнь») – кукушнутый, альцгеймернутый, фимознутый; лицо, отличающееся «странностью» – фриканутый, панканутый, дуракнутый; предмет чрезмерного увлечения: рэпанутый, анимешнутый, зожнутый.

Если исключить слова, образованные от обсценных слов и их эвфемизмов, то в ГИКРЯ по частотности лидируют долбанутый, чокнутый и шизанутый, а в Национальном корпусе корпуса русского языка чокнутый (с большим отрывом), долбанутый и шизанутый. В первой десятке наиболее частотных прилагательных такого типа также православнутый, толкиенутый и христанутый.

В языке интернета слова на -(а)нутый становятся средством речевой агрессии. Некоторые участники онлайн-общения считают их эвфемизмами обсценной лексики. Часто возникает противопоставление нормальности и неполноценности: веган и веганутый, бегающий и беганутый, православный и православнутый.

Однако, отметила Анна Комышкова, такие прилагательные встречаются в названиях сообществ в социальных сетях, коммерческих текстах и даже названиях заведений общепита, поэтому степень агрессивности этих слов может быть разной. Например, часть любителей творчества английского писателя Джона Толкиена не обижаются на определение толкиенутый, а у многих слово рэпанутый (любитель рэпа) не вызывает никаких чувств, кроме желания переспросить, что сказал говоривший.

Докладчица рассказала, что стремилась исследовать экспрессивность оценки таких слов: представления об уровне их агрессивности, степени их грубости вне контекста, отношение к ним как к оскорбительным, просто обидным или шутливым, корреляцию между возрастом и отношением к слову.

Для этого она провела опрос 306 респондентов, попросив их оценить 21 слово с суффиксами -нут- или -анут-. Все слова были даны в минимальном контексте, в позиции сказуемого: «Он …(а)нутый». Респондентам предлагалась шкала от 0 до 3 баллов, где 3 означало максимально агрессивное оценочное значение слова, 2 – восприятие его как грубого,  1 – ироничного и шутливого, а 0 – как нейтрального, не имеющего оценочной коннотации.

Практически все предложенные в опросе прилагательные большинством респондентов были восприняты как отрицательно-оценочные. Небольшим исключением стали инсайтнутый (слишком увлеченный получением инсайтов) и рерихнутый (чрезмерно интересующийся философией Николая Рериха), которые около 40% респондентов считают нейтральными.

Наиболее однозначное негативно-оценочное значение, по результатам опроса, имеют шизанутый, прибабахнутый, звезданутый (в значении считающий себя звездой или пытающийся походить на нее), майданутый (около 90% и более опрошенных посчитали их значение таким).

Степень экспрессивности негативной оценки слов различается в зависимости от типа словообразования и возраста респондентов. Например, большинство опрошенных назвали слово шизанутый, образованное от сленгового названия шизофрении, оскорбительным, тогда как близкие по значению выражения прибабахнутый и бзикнутый и даже психанутый и звезданутый в основном оценивались как просто грубые, хотя последнее может выглядеть как эвфемизм нецензурного слова. Слова дельтанутый, шестидесяхнутый, рэпанутый и толкиенутый – воспринимаются скорее как шутливые.

Среди эпитетов, связанных с политическими и общественными явлениями, наиболее негативно воспринимается майданутый, его сочли оскорбительным более половины респондентов, а выражения православнутый и навальнутый примерно поровну (более 30% респондентов) считали оскорбительными или просто грубыми.

Отношение разных возрастных групп к некоторым представленным выражениям (примерно половину опрошенных составили люди 25–45 лет, 35% – старше 45 лет и 15% – младше 25) существенно различается.

Слова долбанутый и шизанутый негативно воспринимаются респондентами всех возрастов ввиду явного намека на помешательство и психическую болезнь, причем молодежь реагирует на последнее даже более остро. В других случаях молодые респонденты часто тяготеют к более мягкой оценке подобных слов, например, выражение толкиенутый представляется нейтральным 40% молодых респондентов, около 30% опрошенных среднего возраста и лишь 20% – старшего. Другие слова – шестидесяхнутый, рэпанутый, дельтанутый и даже майданутый – молодежь чаще считает менее негативными, чем более старшие возрастные группы. Чаще других последнее выражение представляется оскорбительным людям среднего возраста (более 60%, тогда как молодежи – около 35%). На уровень агрессивности влияет и способ словообразования, и вовлечённость в новостную повестку.

Таким образом, результаты опроса позволяют предполагать феномен оценочного сдвига в словах с суффиксом -(а)нут-. Анна Комышкова обратила внимание на то, как подобные прилагательные (даже самые агрессивные, по данным опроса) используются в позитивных контекстах: например, в общении в небольшой группе одного из ее участников назвали «веселым, шизанутым, отзывчивым». Также иногда образуются ласкательные производные, например, долбанутик, чеканутик, шизанутик.  

Положительная коннотация появляется также в эго-контекстах: «мы анимешники все прибабахнутые». В этом случае слово, означающие отклонение, начинает действовать как маркер внутренней идентичности, причем прилагательные, как и иные выражения «странности» могут иметь принципиально разное значение внутри группы или вне ее.

Примером слова, претерпевшего оценочный сдвиг в семантике, является слово толкиенутый, появившееся в конце 1980-х гг. для негативной характеристики увлекшихся Толкиеном. Как способ назвать сообщество «извне», оно намекало на некоторую ненормальность, «едущую крышу» занимавшихся ролевыми играми. Но к середине 1990-х гг. эпитет стал самоназванием, вроде хиппи, в периодике того времени не раз указывалось, что сами девушки и молодые люди называют себя эльфийцами и толкиенутыми.

Сейчас любители творчества Толкиена не обижаются на толкиенутого (толканутого) или даже толчка, когда слышат их от своих знакомых, но по-прежнему могут нервно реагировать, когда они звучат извне. При этом мы видим, как другие прилагательные такого же типа с семантикой психической ненормальности используются в качестве самоназваний сообществ: беганутые, небанутые, йоганутые – чтобы обозначить предмет повышенного интереса. В соцсетях это переходит в рекламу: одно из заведений общепита рекламировало себя, как место для веганутых, а «надежный магазин продажи айфонов» называется «яблонутый», несмотря на явные ассоциации с обсценным словом.

Вполне вероятно, что вслед за толкиенутым подобный оценочный сдвиг могут пережить и другие слова такого типа. Например, веганутый появилось как способ выразить резко негативное отношение к веганам, став «оружием» одной из сторон в общественном конфликте вокруг этого феномена. Однако сегодня слово веганутый обнаруживает признаки изменения выражаемой оценки: используется в позитивных контекстах, образует ласкательные номинации лица, употребляется в эго-контестах и становится языковым маркером групповой идентичности.

Исследование, полагает Анна Комышкова, позволяет сделать выводы, что слова на -(а)нутый стали в современном русском языке способом выразить отклонение от психической нормальности, однако одновременно показывает, что молодые люди воспринимают их менее негативно. Если такие слова становятся названием сообществ, высока вероятность оценочного сдвига в сторону нейтральности или позитивности.

По мнению заведующего лабораторией Максима Кронгауза, в выводах можно использовать семантический контекст увлеченности как положительного качества, и этот семантический переход интересен и важен.

В обсуждении доклада также приняли участие научные сотрудники лаборатории Ирина Фуфаева, Валерий Шульгинов, Елизавета Громенко, Ольга Згировская и Наталья Кольчугина.